Ni Toda La Tierra Entera

Not All the Whole Earth

Ni Toda La Tierra Entera

Not all the whole earthNi toda la tierra entera
Will be a bit of my landSerá un poco de mi tierra
Wherever I may beDonde quiera que me encuentre
I will always be a passerbySeré siempre pasajera

My daily workMi trabajo cotidiano
My stars, my windowsMis estrellas, mis ventanas
Turned into ashesSe convirtieron cenizas
From night to morningDe la noche a la mañana

I can talk, I can laughPuedo hablar, puedo reír
And even start singingY hasta me pongo a cantar
But my eyes cannotPero mis ojos no pueden
Hold so many tearsTanta lágrima guardar

Despite what they sayA pesar de lo que digan
I don't forget, companionNo me olvido, compañero
That the bread that feeds meDe que el pan que me alimenta
Will always be someone else'sSiempre será pan ajeno

I wish I could be at my doorQuisiera estar en mi puerta
Waiting for you to arriveEsperándote llegar
Everything stayed back in SantiagoTodo quedó allá en santiago
My beginning and my endMi comienzo y mi final

If I had evenSi me quedara siquiera
The gift to ask for a yesEl don de pedir un sí
I would choose the gloryElegiría la gloria
Of returning to my countryDe volver a mi país