Teneme en tu corazón

Hou me in je hart

Teneme en tu corazón

Hou me in je hartTeneme en tu corazón
want ik hou jou in het mijne.que yo te tendré en el mío.
Ook al zie ik je niet meerAunque yo deje del verte
moet je niet denken dat ik je vergeet.no pensís del que te olvido.

Moet je niet denken dat ik je vergeet,No pensís del que te olvido,
want mijn hart raakt niet moe.que mi pecho no se cansa.
Om niet zo te lijden,Para no padecer tanto,
geef me een korte hoop.dame un corta esperanza.

Geef me een korte hoop,Dame un corta esperanza,
ik heb je al mijn gevoel verteld.ya te hei dicho mi sentir.
Je niet zien doet me pijn,El no verte me da pena,
je verlaten doet me sterven.dejarte me hace morir.

Leve de nobele vrienden,Viva la noble compaña,
zo moet het gewoon zijn,así no más ha de ser,
sommigen zijn geboren om van jullie te houden,unos nacen pa' querí'os,
en anderen om te lijden.y otros para padecer.