Sonhos Devorados

Sueños devorados

Sonhos Devorados

Abro la ventanaEu abro a janela
No veo nadaNão vejo nada
Sin vientoNada de vento
Sin horizonteNenhum horizonte
Paredes de ventana indiferentesParedões de janelas indiferentes
Sueños devorados por el díaSonhos devorados pelo dia

Animar tragado por el calorÂnimo engolido pelo calor
Pienso en el tren de mi destinoPenso no trem do meu destino
Sin rielesSem trilhos
No hay senderosSem trilhas
Abandonado en un páramoAbandonado num terreno baldio

Todo está silenciado desde dentroTudo emudeceu por dentro
La voz ha perdido su significadoA voz perdeu o sentido
¿Qué decir al mundo?O que falar pro mundo?
Si aquellos que tienen oídosSe os que têm ouvidos
Están en sus ciclosEstão em seus ciclos

¡Chatarra!Sucata!
¡Nada cambiará esta falta de dirección!Nada vai mudar essa falta de rumo!
Ni el café amargoNem o café amargo
¡Ni siquiera la tormenta esperada!Nem a esperada tempestade!