Esquinas de Jacarepaguá

Esquinas de Jacarepaguá

Esquinas de Jacarepaguá

Mi amor dejó atrás una sábana blancaMeu amor deixou pra trás um lençol branco
Dejó de sonreír después de irseParou de sorrir depois que foi embora
Abandonó mi cuerpo caliente y ahora lloraAbandonou meu corpo quente e hoje chora
Yo le daré refugio a quien solo dio limosnaEu lá vou dar abrigo a quem só deu esmola

Mi amor dejó atrás un día claroMeu amor deixou pra trás um dia claro
Solo veía tiempo nubladoSó conseguia ver tempo nublado
Ay, pobrecito, pobre desdichadoAi tadinho dele, pobre coitado
Me pide que regrese pero está atrasadoMe pede pra voltar mas tá atrasado

Él me dijo más de una vezEle me disse mais de uma vez
Que no era lo suficientemente buenaQue eu não era boa o suficiente
Y que en las esquinas de JacarepaguáE que nas esquinas de Jacarepaguá
Encontraba a otra solo para compensarEle arranjava outra só pra compensar
Así que ve, ve a JacarepaguáEntão vá, vá pra Jacarepaguá
Así que ve, ve a JacarepaguáEntão vá, vá pra Jacarepaguá

Mi amor dejó en mi puerta un ramo de girasolesMeu amor deixou na minha porta um bouquet de girassóis
Una nota hermosa llena de perdonesUm bilhete lindo cheio de perdões
Escribió que ahora seremos solo nosotrosEscreveu que agora seremos só nós
Quiere verme de nuevo abotonar sus botonesQuer me ver de novo pregar seus botões

Mi amor es gracioso y caraduraMeu amor é engraçado e cara de pau
Piensa que actuar así es muy naturalPensa que agir assim é muito natural
Pero la vida sigue,Mas a fila anda,
¡Por favor! ¡Hazme el favor!Ora! Faça-me o favor!
Y por eso hoy es mi ex amorE por isso ele hoje é ex-amor