A Grande Seara

La Gran Cosecha

A Grande Seara

II
Quien lleva la preciosa semilla, caminando y llorando, volverá alegre.Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará alegre.
Llevando consigo los manojos en las manos, pues la tierra empapa la lluvia que cae.Trazendo consigo os molhos nas mãos, pois a terra embebe a chuva que cai.
Y produce la preciosa hierba para aquellos que están labrando, ¡no te asombres hermano!E produz a erva preciosa pra aqueles que estão lavrando, não pasmes irmão!
Ha llegado tu bendición, Dios escucha la oración. ¡Recibe la victoria! Dios te ha ungido.Chegou tua benção, Deus ouve oração. Receba vitória! Deus te deu unção.

RefránRefrão
No temas, porque estoy contigo.Não temas! Porque contigo sou.
No hay nada que temer, porque yo soy el Señor.Não há o que temer, porque eu sou o Senhor.
Soy el León de la Tribu de Judá,Sou o Leão da Tribo de Judá,
No temas, porque te ayudaré.Não temas pois irei te ajudar.

IIII
Quien hace de sus ángeles viento, y de sus ministros llamas de fuego.Aquele que dos seus anjos faz vento, e dos seus ministros labaredas de fogo.
Él que dijo mirad los campos, que ya están blancos, comiencen a segar.Ele que disse olhai para as terras, que já estão brancas comece a ceifar.
Y alzad los ojos, ved a las naciones necesitadas, comiencen a enseñar.E levantai os olhos, vede as nações que estão carentes comece a ensinar
Esfuérzate con ánimo, donde vayas recogerás frutos, porque estoy contigo.Te esforça com animo, por onde andares juntarás frutos, pois contigo estou.