The Return

El Regreso

The Return

Años inquietos de viajes atrás,Restless years of travels behind,
mis huesos están débiles y viejos.my bones are weak and old.
Ningún lugar como el hogar veo desde hace años,No place like home I see for years,
pero ahora es tiempo de regresar.but now it's time to return.

De norte a sur, del infierno y de vuelta,From north to south, from hell and back,
ni siquiera sabiendo qué buscar.not even knowing what to search.
Quizás el objetivo era regresarMaybe the aim was to return
y ver los tesoros de mi tierra natal.and see the treasures of my homeland.

En esta tierra mi viaje llegará a su fin.On this ground my journey will end.
Aquí mi espíritu descansará hasta el día de mi regreso.Here my spirit will rest till the day of my return.

Mi suelo debajo,My soil below,
el aliento terminal.the terminal breath.
Estoy en casa de nuevo,I'm home again,
mi descanso final.my final rest.