Habibi De Mis Amores (habibi Ya Nour El Ein)

Habibi, mein Geliebter (Habibi, du Licht meiner Augen)

Habibi De Mis Amores (habibi Ya Nour El Ein)

Habibi, du Licht meiner AugenHabibi ya noor el `ain
Du, der in meinen Gedanken wohntYa saken khayali
Ich liebe dich seit Jahren`ashek bakali snin
Und niemand sonst ist in meinem KopfWala gherak bi bali
Habibi, habibi, habibi, du Licht meiner AugenHabibi habibi habibi ya noor el `ain
Habibi, habibi, habibi, du Licht meiner AugenHabibi habibi habibi ya noor el `ain
Du, der in meinen Gedanken wohntYa saken khayali

Habibi, du Licht meiner AugenHabibi ya noor el `ain
Du, der in meinen Gedanken wohntYa saken khayali

Ich höre deine süße StimmeEschuco tu voztan dulce
Die das Schweigen brichtRompiendo el silencio

Ich liebe dich seit Jahren`ashek bakali snin
Und niemand sonst ist in meinem KopfWala gherak bi bali

Oh, wie schön singt er ArabischHay canta tan bien su arabe
Wie der Wind sprichtComo habla el viento

(wiederhole 3 Mal)(repeat 3 times)
Habibi, habibi, habibi, mein GeliebterHabibi habibi habibi de mis amores

Habibi, habibi, habibi, du weißt schonHabibi habibi habibi ya lo sabes
Wie sehr ich dich liebeCuanto yo te quiero

Habibi, du Licht meiner AugenHabibi ya noor el `ain

Du bist mein Schicksal, nimm mein HerzTu eres me destino coge me corazon
Nimm es mit dir, nimm es mit dirLleva te lo contigo lleva te lo contigo
Du bist mein Schicksal, meine einzige LeidenschaftTu eres mi destino mi unica pasion
Ich werde mit dir gehen bisYo llegare contigo hasta
Bis ans Ende der WeltHasta el fin del mundo

Deine Augen sind bei mir, deine Augen sind genug`ayunak ma`aya `ayunak kifaya
Deine Augen sind bei mir, deine Augen sind genug`ayunak ma`aya `ayunak kifaya
Sie erhellen die NächteTinawar layali

Habibi, habibi, habibiHabibi habibi habibi

(wiederhole 3 Mal)(repeat 3 times)
Habibi, habibi, habibi, du Licht meiner AugenHabibi habibi habibi ya noor el `ain
Du, der in meinen Gedanken wohntYa saken khayali

Dein Herz ruft mich und das, was du mir gibst, ist alles für dich, alles für dichAlbak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini
Dein Herz ruft mich und das, was du mir gibst, ist alles für dich, alles für dichAlbak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini

Ich verehre deine Augen, deinen Mund, sie sind wie ein TraumAdoro tu ojos tu boca ve drana
Ich verehre deine Küsse, saftiger ApfelAdoro tus besos jugosa manzana
Mit dir bis zum EndeMa`ak lil nihaya
Mit ganzem Herzen, Liebe meines LebensCon todo el corazon, amor de mis amores
Habibi, habibi, habibi, du Licht meiner Augen.Habibi habibi habibi ya noor el `aini