Corps éTranger

Cuerpo Extraño

Corps éTranger

Quiero sumergirme en tu cuerpo extrañoJe veux me plonger dans ton corps étranger
Cruzar la playa hacia el otro ladoTraverser la plage vers l'autre côté
Ese punto en el margen que nos atraíaCe point dans la marge qui nous attirait
Encontrar las palabras en nuestros deseosTrouver les mots dans nos désirs
Aquellas que ya no nos atrevíamos a decirCeux qu'on osait plus dire

Quiero sumergirmeJe veux me plonger
En tu cuerpo extrañoDans ton corps étranger
Quiero ahogarmeJe veux me noyer
En tu mar interiorDans ta mer intèrieure
Quiero sumergirmeJe veux me plonger
En tu cuerpo extrañoDans ton corps étranger
Quiero respirarJe veux respirer
En las mareas de tu corazónAux marées de ton coeur

Guiarnos hacia el faro de una isla desconocidaSe guider au phare d'une île inconnu
Un nuevo comienzo que ya no esperábamosUn nouveau départ qu'on esperait plus
En los amplios caminos de nuestros deseosDans les routes larges de nos envies
Ningún sentido prohibidoAucun sens interdit

CoroRefrain

Quiero deslizarme en tus brumasJe veux me glisser dans tes brumes
Llevar mis labios a tu espumaPorter mes lèvres à ton écume
Fundirme en tu interiorMe fondre au creux de toi
Y amarte, amarteEt t'aimer ,t'aimer

CoroRefrain

En las brumas de tus lágrimasAux embruns de tes larmes
En las profundidades de tu almaAux grands fonds de ton âme
En tu cuerpo extrañoDans ton corps étranger