Cage

Jaula

Cage

Estoy tan cerca como tú, lo suficientemente cerca de la soledadI´m just as close as you, close enough to isolation
He estado allí antes, no puedo soportarlo másBeen there before, can take no more
Déjalo pasar, déjalo ir ahora, estoy en un viaje a través de mí mismoLet it pass, let it go now, I´m on a trip through myself
Soy él, el que conoces, el que tiene el ego en su cabezaI´m him, the one you know, the one with the ego in his head
Llorando en un estado de esperanzaCrying in a state of hope
Déjalo salir, solo déjalo ir ahora - el miedo a soltarseLet it out, just let it go now - the fear of letting go
Frío corriendo, sangre corriendo... el susurro aún permaneceCold rush, blood rush... the whisper still remains
Frío corriendo... sigue corriendo por mi menteCold rush... keeps on running through my brain
Saca la cabeza antes de irteShake your head before you go
No me digas que todo está bienDon't tell me everything´s all right
Siento que viene desde adentro, un torrente de sangre, lleno de secretosI feel it coming deep inside, a rush of blood, full of secrets
No intentes huir, no intentes esconderte,Don't try to run, don't try to hide,
Porque podrías tropezar, podrías caer'Cause you might stumble you might fall
Déjalo pasar, solo déjalo ir, no tengas miedo a la oscuridad,Let it pass, just let it go, don't be afraid of darkness,
Estoy en una bola de cristalI´m in a crystal ball
Observándote desde otro punto de vistaWatching you from another point of view
Desgarrado, estás en un salón sin palabrasTorn apart, you´re in a hall without words
Solo hay silencioThere's only silence
Como una calle sin salidaJust like a dead end street
Frío corriendo... el susurro aún permaneceCold rush... the whisper still remains
Y todo se trata del problema que causéAnd its all about the trouble I gave
Soy como un choque de autos en tu cabezaI'm like a car crash in your head
Frío corriendo, sangre corriendoCold rush,blood rush
Saca la cabeza antes de irteShake your head before you go
No me digasDon't tell me
OjosEyes
Letra por Christof JeppssonLyrics by Christof Jeppsson
Pájaros marinos por todas partesSeabirds everywhere
Pájaros marinos por todas partesSeabirds everywhere
Muy por encima de mí, sobre tiHigh above me, over you
Tentados a volar mucho más altoTempted to fly so much higher
Mucho más alto que todos ustedesSo much higher than all of you people
¿Qué saben de tomar vuelo?What do you know of taking flight?
Tengo que lograrlo, tengo que verlo hasta el finalI´ve got to make it, have to see it through
Hay una razón por la que vuelasThere's a reason why you fly
Así que levántame y llévame contigoSo lift me up and take me with you
Y dime cómo es tu mundoAnd tell me what your world is like
Bola de cristal, ojo de cristal, ambos igualesCrystal ball, crystal eye, both the same
Pantalla ancha, forma ancha, nada se ve igualWidescreen wideshape, nothing looks the same
Dime por qué los pájaros pueden volar - ¿tienen que tener miedo?Tell me why birds can fly - do they have to be afraid?
Pájaros marinos llamando, halcones haciendo ruidoSeabirds calling, peregrins make their noise
La gente intenta tomar posiciónPeople try to make their stand
Pero hay algo más, algo diferenteBut there's something else, something different
Sé que está en la atmósferaI know it's in the atmosphere
Bola de cristal, ojo de cristal, ambos igualesCrystal ball, crystal eye, both the same
Pantalla ancha, forma ancha, nada se ve igualWidescreen wideshape, nothing looks the same
Dime por qué los pájaros pueden volar - ¿tienen que tener miedo?Tell me why birds can fly - do they have to be afraid?
Halcones por todas partesPeregrins everywhere
Halcones están por todas partes, muy por encima de mí, sobre tiPeregrins are everywhere, high above me, over you
Tentados a volar mucho más altoTempted to fly so much higher
Mucho más alto que todos ustedesSo much higher than all of you people
¿Qué saben de tomar vuelo?What do you know of taking flight?