Joudo Dokushou (浄​土​独​唱)

Canto solitario en la Tierra Pura

Joudo Dokushou (浄​土​独​唱)

Toma mi mano hasta que la tormenta paseTake my hand 嵐が去る迄
No me alejaré hasta que llegue el amanecerI won’t turn away 夜明けが来る迄

En la oscuridad del vacío, cree, cree虚無の暗闇で Believe believe
Aunque las lágrimas caigan, quédate a mi lado涙が零れても Stay by my side

Nunca olvides las palabras de esa nocheNever forget その夜の言葉
No me alejaré, las sostendré hasta el finalI won’t turn away 最後迄握る

Cuando el corazón se quiebre, cree, cree心が折れる時 believe, believe
No puedo luchar solo, siempre te protegeré一人で戦えない I will always protect you

Aunque estemos lejos, bajo el mismo cielo遠く離れても 同じ空の下
Sigue creyendo en mi amor私の愛を信じ続けて
Incluso en la oscuridad que parece ahogarme en soledad孤独に溺れそうな暗がりでも
La luz de la luna no se apagará月の光 消えはしない

Toma mi mano, la tristeza del pasadoTake my hand 昔の悲しみ
No me alejaré, no lo olvidaréI won’t turn away 私は忘れない

Toma mi mano, el vínculo entre nosotrosTake my hand 二人の絆が
Siempre estoy contigo, borrando el miedoI’m always with you 恐れを消し去れる

Aunque estemos lejos, bajo el mismo cielo遠く離れても 同じ空の下
Sigue creyendo en mi amor私の愛を信じ続けて
Incluso en la oscuridad que parece ahogarme en soledad孤独に溺れそうな暗がりでも
La luz de la luna no se apagará月の光 消えはしない

Cumpliré esta promesaこの誓い 守り切る~
Por siempreForever
Esta voz retumba en el mundoこの声 世界に轟く
Estoy extendiendo mi mano手を差し伸べてるよ

Aunque el alma se marchite, cree, cree魂が枯れても believe, believe
Aunque todo se desvanezca, siempre estaré a tu lado全てが滅びても I will always stand by you

Aunque estemos lejos, bajo el mismo cielo遠く離れても 同じ空の下
Sigue creyendo en mi amor私の愛を信じ続けて
Incluso en la oscuridad que parece ahogarme en soledad孤独に溺れそうな暗がりでも
La luz de la luna no se apagará月の光 消えはしない