Alumiinikuu

Alumiinikuu

Alumiinikuu

Las sombras se deslizan silenciosamente por la puerta trasera del bar,Varjot livahtavat hiljaa baarin takaovesta,
Un sonido penetrante grita pidiendo ayuda en la oscuridad,Viiltävä ääni huutaa pimeydessä apua,
Alguien encuentra refugio en el abrazo de la alcantarilla,Joku löytää turvapaikan katuojan syleilystä,
Otro se pierde por completo sin entender nadaToinen kadottaa itsensä täysin vailla ymmärrystä

Estribillo:refrain:
La luna de aluminio refleja la luz del sol de acero sobre la tierraAlumiinikuu heijastaa teräsauringon valoa päälle maan

Los bastones, mis esquís se deslizan entre tus pies,Sauvat, sukseni sujahtavat jalkojesi väliin,
Tu grito brilla como el Koh-i-noor,Huutosi kiiltää kuin koh-i-noor
Estoy lleno de felicidad,Minä olen onnea täynnä
Conducimos a casa en auto, sacamos nuestro wok,Ajamme autolla kotiin, otamme wok-pannumme
Juntos presionas tu trasero en la sartén,Yhdessä esiin sä painat perseesi pannuun,
Yo me introduzco con una botella de Beaujolais '89Mä tunkeudun '89 -Beaujolaispullolla

Estribillorefrain

Los enfermeros de camisa blanca me alimentan con pastillas de oro,Valkopaitaiset hoitajat kultaiset ruokkivat minua pillereillä
Los cuidadores de las profundidades me alimentan con polvo,Voimakasaivoiset huolenkantajat ruokkivat puuterilla
Traigan pan adentro, lleven a Jesús a pasear,Kantakaa leipä sisään, viekää Jeesus kävelylle
Soy salmón, pollo y huevo, Jesús adentro, pan afueraMä olen kirjolohi, broileri ja kananmuna, Jeesus sisään, leipä ulos

Estribillorefrain

Nací en un supermercado, crecí como un espía en Nueva York,Mä olen syntynyt supermarketissa, kasvanut kyttänä New Yorkissa
No me lleves al bosque, me ahogaré,Älä vie mua metsään, mä tukehdun
Tienes un lucio de cuello torcido entre tus piernas,Sulla on kyrmyniska-ahven jalkojesi välissä
Hambriento caminas por la ciudad, yo nací en un supermercadoNälissäsi kuljet kaupungissa, mä olen syntynyt supermarketissa

Estribillorefrain