Chora Viola / Navalha na Carne / Empreitada Perigosa (pout-pourri)

Chora Viola / Navalha na Carne / Empreitada Perigosa (popurrí)

Chora Viola / Navalha na Carne / Empreitada Perigosa (pout-pourri)

No caigo del caballoEu não caio do cavalo
Ni del burro ni del potroNem do burro e nem do gaio
Gano dinero cantandoGanho dinheiro cantando
La viola es mi trabajoA viola é meu trabalho

En lugares donde hay sequíaNo lugar onde tem seca
Yo no muero de sed allíEu de sede lá não caio
Me levanto al amanecerLevanto de madrugada
Y bebo gotas de rocíoE bebo pingo de orvalho
Llora, violaChora, viola

Hay muchas navajas en mi carneÉ muita navalha na minha carne
Hay muchas espadas para clavarmeÉ muita espada pra me furar
Muchos golpes en mi espaldaMuitas lambada nas minhas costas
Hay mucha gente para golpearmeÉ muita gente pra me surrar

Hay muchas piedras en mi caminoÉ muita pedra no meu caminho
Hay muchas espinas para pisarÉ muito espinho pra eu pisar
Hay mucho amor y mucho desprecioÉ muita paixão e muito desprezo
No hay corazón que pueda soportarNão há coração que possa aguentar

Ya derribamos la malezaJá derrubamos o mato
Terminó la talaTerminou a derrubada
Ahora presten atenciónAgora preste atenção
Mis amigos y camaradasMeus amigo e camarada

No puedo llevarlosNão posso levar vocês
En mi nueva empresaNa minha nova empreitada
Voy a pagar todo lo que deboVou pagar tudo que devo
Y salir al amanecerE sair de madrugada

Voy a robar a una chicaEu vou roubar uma moça
De un nido de serpientesDe um ninho de serpente
Ella quiere casarse conmigoEla quer casar comigo
La familia no lo consienteA família não consente

Ya me enviaron un mensajeJá me mandaram um recado
Tan armado hasta los dientesTão armado até os dentes
Lloverán balas en el mundoVai chover balas no mundo
Si nos enfrentamos cara a caraSe nóis topar frente a frente