Tengoku Kara Kaminari (thunder From Heaven)

Donner Vom Himmel

Tengoku Kara Kaminari (thunder From Heaven)

Sanfte Riesen vom LandGentle Giants from the countryside
Waimanalo, Nanakuli und WaianaeWaimanalo, Nanakuli, and Waianae
Sie sind die Champions, in einem fremden LandThey are the champions, in a foreign land
Nationale Helden, berühmte Idole in JapanNational heroes, famous idols in Japan

RefrainChorus
Akebono, Musashimaru und KonishikiAkebono, Musashimaru and Konishiki
Akebono, Musashimaru und KonishikiAkebono, Musashimaru and Konishiki

Sie sind tausende Meilen gereistThey have traveled, thousand miles away
Manchmal einsam, weit weg von der FamilieSometimes lonely, far away from family
Alle haben einen Traum erobert, der unmöglich schienAll have conquered, a dream that seemed impossible
Mit Würde, sie sind Hawai'i-SumotoriWith dignity, they are Hawai'i sumotori

Refrain wiederholenRepeat Chorus

Sie haben Geschichte geschrieben, weltweit gehörtThey made history, heard around the world
Im Radio, im Fernsehen und in ZeitschriftenOn the radio, television and magazine
Lass uns feiern und diese Mächtigen ehrenLet's go celebrate, and honor these mighty ones
Das sind die Champions, Helden für Jung und AltThese are the champions, heroes for the young and the old

Refrain wiederholenRepeat Chorus

Das sind die Champions, sie sind Hawai'i-SumotoriThese are the champions, they are Hawai'i sumotori
Akebono, Musashimaru und KonishikiAkebono, Musashimaru and Konishiki
WiederholenRepeat

Nationale Helden, berühmte Idole in JapanNational heroes, famous idols in Japan
Akebono, Musashimaru und KonishikiAkebono, Musashimaru and Konishiki

Refrain wiederholenRepeat Chorus

Akebono, Musashimaru und KonishikiAkebono, Musashimaru and Konishiki