Star of Gladness

Estrella de la alegría

Star of Gladness

Gotas de lluvia obstaculizan mi visión
Raindrops they hamper my vision
Caerse y cortar incisiones, en mi mente
Falling down and cutting incisions, in my mind
Mientras navegamos lejos nuestro tiempo
While we sail away our time

Golpe makani, grite júbilo
Blow makani, shout jubilation
Llevarnos a nuestro destino
Carry us down to our destination
O wikiwiki, un keala Tahití
O wikiwiki, a keala Tahiti

Millones de estrellas en el cielo
Millions of stars up in the sky
Mirando hacia arriba, todos nos hacen altos, pero
Looking up they all make us high, but
Hokule'a, Estrella de la Garridez (eres la estrella feliz)
Hokule'a, Star of Gladness (you're the happy star)
Oh, Hokule'a, Estrella de la Garridez
Oh, Hokule'a, Star of Gladness

Ponte a mi lado y sé mi amigo
Stand beside me and be my friend
hacerme sonreír y reír de nuevo, sí
make me smile and laugh again, yes
Hokule'a, eres la estrella de la alegría (eres la estrella feliz)
Hokule'a, you're the Star of Gladness (you're the happy star)
Oh, Hokule'a, Estrella de la Garridez
Oh, Hokule'a, Star of Gladness

Con nuestro arco, tu casco se desliza por el mar
With our bow, your hull slides through the sea
Guía Hokule'a, Señor te pedimos por favor
Guide Hokule'a, Lord we ask you please
En esto oramos, Señor para que nos muestre el camino
In this we pray, Lord to show us the way
Ah, Hokule'a, Estrella de la Garridez (tú eres la estrella feliz)
Ah, Hokule'a, Star of Gladness (you're the happy star)
Oh, Hokule'a, Estrella de la Garridez
Oh, Hokule'a, Star of Gladness