Wind Beneath My Wings / He Hawai`i Au

Der Wind unter meinen Flügeln / Ich bin Hawai`i

Wind Beneath My Wings / He Hawai`i Au

Es muss kalt gewesen sein in meinem SchattenIt must have been cold there in my shadow
Nie das Sonnenlicht auf deinem GesichtTo never have sunlight on your face
Du warst zufrieden, mich strahlen zu lassenYou were content to let me shine
Du bist immer einen Schritt hinter mir gegangenYou always walked a step behind

Ich war derjenige mit all dem RuhmI was the one with all the glory
Du warst derjenige mit all der LastYou were the one with all the strain
Ein schönes Gesicht ohne NamenA beautiful face without a name
Ein schönes Lächeln, um meinen Schmerz zu lindernA beautiful smile to ease my pain

Wusstest du jemals, dass du mein Held bistDid you ever know that you're my hero
Und alles, was ich sein möchte?And everything I would like to be?
Ich kann höher fliegen als ein AdlerI can fly higher than an eagle

Du bist der Wind unter meinen FlügelnYou are the wind beneath my wings
Du bist der Wind unter meinen FlügelnYou are the wind beneath my wings

Ich bin ein Fisch, du bist ein Fisch, ich bin mit dirI ke i'a po ke i'a au me o'e
Der Fisch ist zurück zu mir gekommenKe i'a po ua ho'i ma i au
Der Weg ist lang, wenn die Sonne aufgehtHe loa ka helena ma ke a la hele
Dreh dich um, wo ich binE huli wahi ma ke i'a au

Ich bin ein Fisch, der zurückgekommen istMau popo au ua i ke ho'i
Das Zuhause in meinem HerzenKa home iloko ku'u pu'u wai
Komm zurück zu mir, wenn ich hier binU'a ho'i mai i'au ke i ke nei au
Ich singe wiederMa oli au au ana hou
Die Fische, ich bin Hawai`iKe mau popo He Hawai'i au
Die Fische, ich bin Hawai`iKe mau popo He Hawai'i au

Du bist der Wind unter meinen FlügelnYou are the wind beneath my wings
Du bist der Wind unter meinen FlügelnYou are the wind beneath my wings
Die Fische, ich bin Hawai`iKe mau popo He Hawai'i au