Wind Beneath My Wings / He Hawai`i Au

De Wind Onder Mijn Vleugels / Ik Ben Hawai`i

Wind Beneath My Wings / He Hawai`i Au

Het moet koud zijn geweest daar in mijn schaduwIt must have been cold there in my shadow
Om nooit zonlicht op je gezicht te hebbenTo never have sunlight on your face
Je was tevreden om mij te laten stralenYou were content to let me shine
Je liep altijd een stap achterYou always walked a step behind

Ik was degene met alle glorieI was the one with all the glory
Jij was degene met alle drukYou were the one with all the strain
Een mooi gezicht zonder een naamA beautiful face without a name
Een mooie glimlach om mijn pijn te verzachtenA beautiful smile to ease my pain

Wist je ooit dat je mijn held bentDid you ever know that you're my hero
En alles wat ik zou willen zijn?And everything I would like to be?
Ik kan hoger vliegen dan een arendI can fly higher than an eagle

Jij bent de wind onder mijn vleugelsYou are the wind beneath my wings
Jij bent de wind onder mijn vleugelsYou are the wind beneath my wings

Ik ke i'a po ke i'a au me o'eI ke i'a po ke i'a au me o'e
Ke i'a po ua ho'i ma i auKe i'a po ua ho'i ma i au
He loa ka helena ma ke a la heleHe loa ka helena ma ke a la hele
E huli wahi ma ke i'a auE huli wahi ma ke i'a au

Mau popo au ua i ke ho'iMau popo au ua i ke ho'i
Ka home iloko ku'u pu'u waiKa home iloko ku'u pu'u wai
U'a ho'i mai i'au ke i ke nei auU'a ho'i mai i'au ke i ke nei au
Ma oli au au ana houMa oli au au ana hou
Ke mau popo He Hawai'i auKe mau popo He Hawai'i au
Ke mau popo He Hawai'i auKe mau popo He Hawai'i au

Jij bent de wind onder mijn vleugelsYou are the wind beneath my wings
Jij bent de wind onder mijn vleugelsYou are the wind beneath my wings
Ke mau popo He Hawai'i auKe mau popo He Hawai'i au