A Onda

La Ola

A Onda

Sentado en el borde del muelle de la vidaSentado na beira do cais da vida
Al descubrir que el sueño se fueAo descobrir que o sonho se foi
Del atardecer de su despedidaDo entardecer da sua despedida
La mano amiga nunca más se alegróA mão amiga nunca mais se alegrou

En la fina línea que divide los mundosNa fina linha que divide os mundos
La noche llega cuando el sol se poneA noite chega quando o sol se pôr
Y la luna blanca le trae desde lo profundoE a lua branca lhe traz lá do fundo
Recuerdos vivos de lo que ya pasóLembranças vivas do que já passou

La marea vino a arrastrarmeA maré veio me arrastar
Llevar por marLevar por mar
Lo que no quiere quedarseO que não quer ficar
Si en el camino me encuentroSe no caminho eu encontrar
Prometo amarPrometo amar
Lo que allí dejéO que por lá deixei

Son dos momentos muy definidosSão dois momentos muito definidos
En un infinito siempre a replicarNum infinito sempre a replicar
Y están ligados a la historia de la vidaE estão ligados à história da vida
De dos manos siempre a unirseDe duas mãos sempre a se juntar

Él era el marEle era o mar
Ella era la olaEla era onda

El tiempo sigue como la brisaO tempo segue como a brisa
Y no sabemos si habrá despuésE não sabemos se haverá depois
Por eso sigo como la olaPor isso sigo como a onda
Tal como el amor dentro de nosotros dosTal qual o amor dentro de nós dois

La marea vino a arrastrarmeA maré veio me arrastar
Llevar por marLevar por mar
Lo que no quiere quedarseO que não quer ficar
Si en el camino me encuentroSe no caminho eu encontrar
Prometo amarPrometo amar
Lo que allí dejéO que por lá deixei

Él era el marEle era o mar
Ella era la olaEla era onda