En Gjennområtnet Hytte

En Cabaña Podrida

En Gjennområtnet Hytte

En una cabaña podrida, al final de un senderoEn gjennområtnet hytte, på enden av en sti
Muchos solían ir allí, pero esos tiempos han pasadoMange brukte gå dit, men den tid er forbi
En soledad arroja sombra sobre un antiguo patioI ensomhet den kaster skygge over gammelt tun
Donde los comerciantes solían saludar amablemente antes de que el Lobo asolara salvajementeDer handelsmenn før hilste blidt før Ulven herjet vilt

Aquí nunca antes habían sido tocados por la oscura sombra del dolorHer var de aldri før berørt av sorgens mørke skygge
Un paraíso, solo felicidad donde la bondad debería construirEt paradis, kun lykkelighet hvor godhet skulle bygge
Pero el tiempo no fue olvidado cuando los más ancianos vagaban librementeMen tiden var ei glemt da de eldste vandret fritt
La espada era tu destino, la espada era tuyaSverdet var din skjebne, sverdet var ditt

Una cabaña podrida al final de un senderoEn gjennområtnet hytte på enden av en sti
Construida por los ciegos, construida para perdurarBygget av de blinde, bygget for å bli
Pero una noche, mientras todos dormían y el bosque estaba completamente oscuroMen da en natt da alle sov da skogen var helt svart
Sus cabezas tontas chocaron con algo duroStøtet deres dumme hoder sammen med noe hardt
Aplastamos sus cráneos y bebimos su sangreVi knuste deres skaller og drakk så deres blod
Quemamos su miserable hogar y matamos a su madreVi sved av deres usle hjem og drepte deres mor
Una cabaña podrida al final de un senderoEn gjennområtnet hytte på enden av en sti
Construida por los ciegos, construida para perdurarBygget av de blinde bygget for å bli

Mi discurso es tan claro como el agua, tan duro como la corteza y la piedraMin tale er så klar som vann, så hard som bark og stein
Nubes oscuras llegan y con ellas una lluvia heladaMørke skyer kommer og med dem iskaldt regn
Que se derrama sobre un paisaje tan frío e inhóspitoSom skyller over et landskap så koldt og ugjestmildt
Lo llamo mi hogar, donde perseguimos a Cristo salvajementeJeg kaller det mitt hjem, her hvor vi jager kristus vilt

Lejos de mis hermosas montañas, desaparecerán rápidamenteVekk fra mine fagre berg skal de fort forsvinne
Y las tropas oscuras del norte ganarán fácilmenteOg nordens mørke tropper skal lett som faen vinne

Un día en la antigua nórdica cuando la oscuridad irrumpeEn dag i gamle norden når mørket stormer inn
Cuando las Nornas vuelvan a triunfar, por toda la eternidad me quedaréNår norner atter seirer, for en evighet jeg blir