Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

Ânsia de Baile

Ita Cunha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ânsia de Baile

Na boca da noite, meu pingo encilhado
Me olha entonado rodeando o palanque
O mês inteirinho lidando na estância
O clamor desta ânsia, não há quem estanque

Bombacha novinha, comprei no bolicho
E dê-lhe capricho num banho de sanga
Sorriso na cara que as mágoas espanta
Me vou pra bailanta campeando uma tianga

E dê-lhe que dê-lhe, à trote e galope
Meu pingo estradeiro conhece esse taita
E na ânsia de baile, de China e alvoroço
Parece que ouço resmungo de gaita

Na volta do cerro, na beira do passo
Escuto o compasso de gaita e pandeiro
Me apeio na frente do rancho barreado
E não fico assustado do olhar do potreiro

Já parto, já entro e me vou lá pra copa
Meus olhos se topa' no olhar da morena
Eu penso comigo: É essa que aperto
E a noite, por certo, vai ser bem pequena

E dê-lhe que dê-lhe, à trote e galope
Meu pingo estradeiro conhece esse taita
E na ânsia de baile, de China e alvoroço
Parece que ouço um resmungo de gaita

O Sol vem olhar pelos furos da quincha
Meu pingo relincha esperando por mim
Mas eu não me solto da mão da morena
E o baile, que pena, chegando no fim

Mas levo a esperança gravada no rosto
O velho faz gosto e mandou convidar
Pra outro domingo firmar compromisso
Pois vai dar permisso pra nós namorar

E dê-lhe que dê-lhe, à trote e galope
Meu pingo estradeiro conhece esse taita
Voltando cansado de baile e alvoroço
Parece que ouço um resmungo de gaita

E dê-lhe que dê-lhe, à trote e galope
Meu pingo estradeiro conhece esse taita
Voltando cansado de baile e alvoroço
Parece que ouço um resmungo de gaita

Anhelo de Baile

En la boca de la noche, mi caballo ensillado
Me mira entonado rodeando el corral
El mes entero trabajando en la estancia
El clamor de este anhelo, nadie lo detiene

Bombacha nueva, comprada en la tienda
Y con cuidado en un baño de sangre
Sonrisa en la cara que ahuyenta las penas
Me voy a la fiesta buscando una compañera

Y a galope tendido, mi caballo de camino conoce a ese tipo
Y en el anhelo de baile, de China y alboroto
Parece que escucho el murmullo de la gaita

De regreso del cerro, en el borde del paso
Escucho el compás de la gaita y el pandero
Me bajo delante del rancho cercado
Y no me asusto con la mirada del potrero

Ya me voy, ya entro y me dirijo a la barra
Mis ojos se encuentran con los de la morena
Pienso para mí: es a ella a quien abrazo
Y la noche, seguramente, será muy corta

Y a galope tendido, mi caballo de camino conoce a ese tipo
Y en el anhelo de baile, de China y alboroto
Parece que escucho un murmullo de gaita

El sol asoma por los agujeros de la choza
Mi caballo relincha esperando por mí
Pero no me suelto de la mano de la morena
Y la fiesta, qué pena, llegando a su fin

Pero llevo la esperanza grabada en el rostro
El viejo está contento y nos invitó
A comprometernos otro domingo
Porque nos dará permiso para salir juntos

Y a galope tendido, mi caballo de camino conoce a ese tipo
Regresando cansado de la fiesta y el alboroto
Parece que escucho un murmullo de gaita

Y a galope tendido, mi caballo de camino conoce a ese tipo
Regresando cansado de la fiesta y el alboroto
Parece que escucho un murmullo de gaita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ita Cunha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección