Porto Solidão

Puerto Soledad

Porto Solidão

Fico pensando qué será de mi vidaFico pensando o que será de minha vida
Sin una esposa, sin un hijo y sin un hogarSem uma esposa, sem um filho e sem um lar
Sin alguien que sea la luz de mi caminoSem um alguém que seja a luz do meu caminho
Sin rumbo fijo hacia donde caminarSem rumo certo para onde caminhar

Qué juventud desenfrenada fue la míaQue juventude tresloucada foi a minha
Fui voluble, fui ingrato y fui maloEu fui volúvel, fui ingrato e fui ruim
A mil mujeres les hice señas, mil despedidasHá mil mulheres acenei mil despedidas
Hoy la nostalgia me saluda constantementeHoje a saudade vive acenando pra mim

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse regressar no tempo
Por los mismos caminos por donde paséNos mesmos caminhos por onde passei
Regresaría pidiendo disculpasEu regressaria pedindo desculpas
A todos los amores que despreciéHá todos os amores que eu desprezei

Lamentablemente dejé que la voz del orgulloInfelizmente deixei a voz do orgulho
Hablara más alto que la voz del corazónFalar mais alto que a voz do coração
Fui azotado por las olas de la vanidadFui açoitado pelas ondas da vaidade
Hasta llegar al puerto llamado soledadAté o porto que se chama solidão

En la inclemencia de una intensa neblinaNa inclemência de um intenso nevoeiro
Y ya no veo casi nada frente a míE já não vejo quase nada em minha frente
Ni siquiera sé si estoy viviendo en el pasadoNem mesmo sei se estou vivendo no passado
O si el pasado me acompaña en el presenteOu se o passado me acompanha no presente

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse regressar no tempo
Por los mismos caminos por donde paséNos mesmos caminhos por onde passei
Regresaría pidiendo disculpasEu regressaria pedindo desculpas
A todos los amores que despreciéHá todos os amores que eu desprezei