Trem da Saudade

Tren de la Nostalgia

Trem da Saudade

Era tardeEra tarde
El Sol ya escapaba de la LunaO Sol já fugia da Lua
El silencio llegaba a las callesO silêncio chegava nas ruas
Tú dijiste, cariño, me voyTu disseste, meu bem, vou embora

Yo sabíaEu sabia
Que otro te esperabaQue um outro por ti esperava
Porque mi amor no era suficientePorque só meu amor não bastava
Como premio en tu día a díaComo prêmio no teu dia a dia

El tren pitó en la partidaO trem apitou na partida
Sentí mi vida irse con mi amorSenti minha vida partir com meu bem
Miré el reloj, marcaban las diezOlhei pro relógio, batia dez horas
Sentí en mi pecho un corazón que lloraSenti no meu peito um coração que chora
Porque la desilusión también golpeabaPorque o despeito batia também

Cuando regreséQuando voltei
A la estación en la que te fuisteNa estação em que tu partistes
Mi mundo se entristecióO meu mundo ficou triste
Mis lágrimas cayeron al sueloO meu pranto caiu no chão

Sin darme cuentaSem perceber
Grité tu nombre en la calleO teu nome na rua gritei
Apreté con fuerza tu retratoTeu retrato com força apertei
Justo sobre mi corazónBem por cima do meu coração

El tren pitó en la partidaO trem apitou na partida
Sentí mi vida irse con mi amorSenti minha vida partir com meu bem
Miré el reloj, marcaban las diezOlhei pro relógio, batia dez horas
Sentí en mi pecho un corazón que lloraSenti no meu peito um coração que chora
Porque la desilusión también golpeabaPorque o despeito batia também

Cuando regreséQuando voltei
A la estación en la que te fuisteNa estação em que tu partistes
Mi mundo se entristecióO meu mundo ficou triste
Mis lágrimas cayeron al sueloO meu pranto caiu no chão

Sin darme cuentaSem perceber
Grité tu nombre en la calleO teu nome na rua gritei
Apreté con fuerza tu retratoTeu retrato com força apertei
Justo sobre mi corazónBem por cima do meu coração