Berandu da

Trop tard

Berandu da

Il y a longtempsLehengo batin
que je t'ai envoyébidali nuen
Sherlock HolmesSherlock Holmes
avec WatsonWatson-ekin
ma belle idée, s'il te plaîtene andre ideiala, please
pour te retrouverbilatzeko eskatuz

Chaque semaine on faisaitAstero egiten gendun
une longue réunionbilera luza bat
ces détectives toujoursdetektibe haiek beti
le même rapportinforme berbera zen
qu'ils nous donnaientematen zitadena
avec un sourire ameriribarre etsiaz

"Non, la reine Sigrid n'est pas"Ez, Sigrid erregina ez da
visible dans toute la villehiri guztian azaltzen
sans laisser la moindre tracearrastorik batere utzi gabean
elle semble partie."joana dirudi."

Moi aussi je me baladeNi ere ibiltzen naiz
avec mon amourene maitearen
un bout de robe ou deuxsoineko pusketa bat-edo
pour retrouver son panneau jaunebere painelu horia
l'idée de ce désiraurkitzeko asmua
inutile et vain.desio alper horreaz.

"Non, la reine Sigrid n'est pas"Ez, Sigrid erregina ez da
visible dans toute la villehiri guztian azaltzen
sans laisser la moindre tracearrastorik batere utzi gabean
elle semble partie."joana dirudi."

Trop tard, trop tardBerandu da, berandu da
trop tard pour moiberandu da niretzako
Trop tard, trop tardBerandu da, berandu da
trop tard pour moiberandu da niretzako
Je ne trouverai jamaisEz dut sekula aurkituko
ma reine Sigrid...nire Sigrid erregina...
...jamais je ne......sekula ez dut...