Shoes Of Glass

Chaussures de Verre

Shoes Of Glass

les fleurs d'hiver ont fleuri, je cours à travers les saisonsfuyu no hana ga saita hashiri yuku kisetsu no naka
le vent qui souffle sur le pont de mes yeux blesséssorashita me no hashi o itai kaze ga naderu dake
la couleur que nous avons regardée ne change pas, rougefutari de mitsumeta sono iro wa kawaranu aka
attrape-la, lâche ma maintsukamasete oite te o hanashita

les morceaux brisés, je les regarde, immobile, maintenant ils tombentkowareta kakera mitsumete ugokenai mama ima koboreochite
les fragments de rêve, je les ramasse, immobile, maintenant ils tombent, ont disparuyume no kakera atsumete ugokenai mama ima koboreochite kieta

les fleurs de printemps ont fleuri, souriant dans les saisonsharu no hana ga saita musekaeru kisetsu no naka
le vent doux qui souffle sur le pont de mes yeuxsorashita me no hashi o nurui kaze ga naderu dake
l'endroit que nous avons trouvé s'efface, bleufutrai de mitsuketa sono basho wa kie yuku ao
attrape-la, lâche ma maintsukamasete oite te o hanashita

les morceaux éparpillés, je les tiens, incapable de parler, maintenant ils tombentkudaketa kakera idaite hanasenai mama ima koboreochite
les fragments du temps, je les rassemble, en les serrant, maintenant ils tombent, ont disparutoki no kakera atsumete dakishimeta mama ima koboreochite kieta

les morceaux brisés, je les regarde, immobile, maintenant ils tombentkowareta kakera mitsumete ugokenai mama ima koboreochite
les fragments de rêve, je les ramasse, immobile, maintenant ils tombent, ont disparuyume no kakera atsumete ugokenai mama ima koboreochite kieta