Words Tell a Lie

Las palabras dicen una mentira

Words Tell a Lie

El futuro no puede creer en el pasado que he soportado
みらいがしんじられないかこをがまんしつづけ
Mirai ga shinjirarenai kako o gaman shi tsudzuke
Para vivir con remordimientos y no recordar el pasado
かんじまいといきてきたためにかこがおもいだせない
Kanjimai to ikite kita tame ni kako ga omoidasenai
Flashback repentino, ¿qué es lo correcto?
ふらっしゅばっくふいによみがえるなにがせいじょうなのか
Furasshu bakku fui ni yomigaeru nani ga seijōna no ka
Cuando me doy cuenta, me sumerjo en el último verano
すいそくするきづいたらさいごのなつにとけこむ
Suisoku suru kidzuitara saigo no natsu ni tokekomu

Aunque finjo no conocer el dolor de los demás, también me lastimo
ひとのいたみをしらないくせにきずつきたがる
Hito no itami o shiranai kuse ni kizutsukita garu
Seguramente este calor azul también me mareará
きっとこのあおいあつさもめまいととらえる
Kitto kono aoi atsusa mo memai to toraeru

Las mentiras oxidadas de hoy y las palabras que unen el mañana
さびついたきょうのうそもあすをむすぶことばも
Sabitsuita kyō no uso mo asu wo musubu kotoba mo
Todas las palabras son mentiras
ぜんぶことばはうそをつくの
Zenbu kotoba wa usowotsuku no
Incluso las cenizas desaparecerán dejando solo el yeso
はいすらものこしてきえさってしまおう
Hai sura mo nokoshite kiesatte shimaou

La habitación está un poco oscura, parece que puedo irme
へやはすこしくらくおいていかれそうだから
Heya wa sukoshi kuraku oite ika re-sōdakara
Olvidando todo, hoy dormiré
ぜんぶわすれてきょうはねむれ
Zenbu wasurete kyō wa nemure
Seguramente podré dormir
きっとねむれるよ
Kitto nemureru yo