Mamma Tutto

Mama Alles

Mamma Tutto

Wer trocknete meine Tränen? Mama, die Gute, war es...Chi asciugava i pianti miei? Mamma buona era lei...
Wer kochte in der Küche? Mama, die Köchin, sang...Chi in cucina cucinava? Mamma cuoca canticchiava...

Ich abends im Bettchen, Mama schläft dort nah...Io la sera nel lettino, Mamma a nanna lì vicino...
Meine Hand in ihrer, Mama, meine Freundin...!La mia mano nella sua Mamma amica mia...!
Zwei plus eins macht drei, Mama, die Schule neben mir...Due più uno fanno tre, Mamma scuola accanto a me...

Bauchschmerzen oder Niesen: Mama, die Medizin hatte ich...Mal di pancia, o starnutivo: Mamma medicina avevo...
Wenn Geburtstag war: Mama, die Feier jedes JahrQuando c'era il compleanno: Mamma festa ogni anno
und Mama, das Geschenk, das fehlte nie!e Mamma regalo, poi, non mancava mai!

Dann die große Enttäuschung der ersten kleinen LiebePoi la grande delusione della prima passioncella
Und Mama, die Schwester, kamE arrivò Mamma sorella
Sie drückte mich an ihr Herz, ich vergaß den SchmerzLei mi strinse sul suo cuore, io dimenticai il dolore
mit Mama, der Trost...con Mamma consolazione...

Ich wusste noch nicht, dass diese Mama für michNon sapevo ancora che quella mamma era per me
Alles ist, was es auf der Welt gibtTutto quel che al mondo c'è
und in einem Augenblick lernte ich: Mama Alles ist sie!e in un attimo imparai: Mamma Tutto è lei!