Sai Para Ser Feliz

Sale Para Ser Feliz

Sai para ser feliz, sai para sorrirSale para ser feliz, sale para sonreír
Sai e só se machuca, mas eu entendo, porque já estive láSale y solo se daña, pero yo la entiendo porque he estado allí
Não é a mesma que conheci, e, quando a vi de longeNo es la misma que conocí, y, cuando de lejos, yo la vi
Se perdendo na noite que jurou não ia repetirPerdiéndose en la noche que juró no iba a repetir

Pinta os lábios de rosaPinta sus labios color rosado
Vestido preto e, por dentro, seu choroVestido negro y, por dentro, su llanto
Tive seu cabelo entre minhas mãosTuve tu pelo entre mis manos
Você mudou, ai, como mudouTe lo cambiaste, ay, cuánto has cambiado

E olha só, já nem te reconheçoY mírate, ya ni siquiera te conozco
E olha só, já nem posso ver seu rostoY mírate, ya ni puedo ver tu rostro
E a mulher que tanto ameiY la mujer que tanto amé
Para onde foi?¿A dónde se me fue?

Sai para ser feliz e sai só para dizerSale para sеr feliz y sale solo pa' decir
Que está tudo bem quando você sabe que não estáQue todo está bien cuando sabes que no
E, tatuado na sua pele, o que nunca aconteceuY, tatuado en tu piel, lo que nunca se dio
Sei que não veem em você o que eu posso verSé que no ven en ti lo que puedo ver yo

Sai para ser feliz e sai só para sentirSale para ser feliz y sale solo pa' sentir
Que se diverte um momento, mas o vento levaQue te diviertes un momento, pero se lo lleva el viento
Que te traga para mim é questão de tempoQue te lleve hacia mí es cuestión de tiempo
Não precisa mentir quando sei que é verdadeNo hace falta mentir cuando sé que es cierto

Pinta os lábios de rosaPinta sus labios color rosado
Vestido preto e, por dentro, seu choroVestido negro y, por dentro, su llanto
Tive seu cabelo entre minhas mãosTuve tu pelo entre mis manos
Você mudou, ai, como mudouTe lo cambiaste, ay, cuánto has cambiado

E olha só, já nem te reconheçoY mírate, ya ni siquiera te conozco
E olha só, já nem posso ver seu rostoY mírate, ya ni puedo ver tu rostro
E a mulher que tanto ameiY la mujer que tanto amé
Para onde foi?¿A dónde se me fue?