Segundo Tempo

Segundo Tiempo

Segundo Tempo

Avanzando va el tiempo en el reloj del destinoAvançando vai o tempo no relógio do destino
Siempre en un camino recto sin mirar atrás, siguiendoSempre numa estrada reta sem olhar pra trás, seguindo
A veces pasa lento para aquellos que sufren y pidenPassa às vezes devagar pra quem sofre já pedindo
Que pase y se lleve todo dolor y desatinoQue ele passe e leve embora toda dor e desatino
Para mí el tiempo pasó distraído, no se llevóPor mim o tempo passou distraído não levou
Y aquí conmigo dejó la nostalgia residiendoE comigo aqui deixou a saudade residindo

Es como si tuviera más de un tiempo para vivirÉ como se eu tivesse mais de um tempo pra viver
Uno cerca de recuerdos y otro envejeciéndomeUm pertinho de lembranças e outro a me envelhecer
El primero siempre muestra lo que no puedo olvidarO primeiro sempre mostra o que não posso esquecer
Y este libro de memorias me ayuda a escribirE este livro de memórias ele me ajuda a escrever
El segundo solo tiene entre las arrugas que evolucionanO segundo só possui entre as rugas que evolui
Un borrador de lo que fui y que nunca más seréUm rascunho do que fui e que nunca mais vou ser

Entre el pasado y el presente, viendo el futuro llegarEntre o passado e o presente, vendo o futuro chegar
A galope en la nostalgia, siempre vuelvo a un lugarA galope na saudade eu volto sempre a um lugar
Donde el camino aún es de tierra, donde es de leña el fogónOnde a estrada ainda é de terra, onde é de lenha o fogão
La cerradura es traba y el piso de la casa es el sueloFechadura é tramela e o piso da casa é o chão
Voy y vuelvo como el viento, soy feliz por un momentoVou e volto feito o vento, sou feliz por um momento
Mientras el segundo tiempo no me arrastre entoncesEnquanto o segundo tempo não me arrastar então