Luna de Miel

Honeymoon

Luna de Miel

Go now and let it be,Vete ahora y déjalo estar,
Free me from the ghosts of yesterdayLibrame de los fantasmas de ayer
They were maybe part of me.Fueron tal vez parte de mi.
Dark corridors,Pasillos sin luz,
Bites of honeyBocados de miel
Also a 'I don't know', don't know what to thinkTambien un no se, nose que pensar
Let it be.Dejalo estar.

Go now, it's April moonVete ahora es luna de abril
It will be enough on blue wallsBastara sobre paredes de azul
Bright red, black coal,Rojo chillón, negro carbón,
We were heading towards a good place,Ibamos hacia un buen sitio,
Somewhere, something betterLugar, algo mejor
Than this vase,Que este jarrón,
Let it be.Déjalo estar.

Everything I said one dayTodo lo que dije un dia
Can explode on me, without warning,Me puede estallar, sin avisar,
They are just words and something elseSolamente son palabras y algo más
That I can't findQue no sé encontrar
Maybe you can release mePuede que tú me puedas soltar.
If you let me go now and let me leaveSi me sueltas ahora y me dejas marchar
Maybe I'll never be able to look at youPuede que nunca te pueda mirar
And have to turn awayY tenga que apartar
My eyes from you, my mind from you.Mis ojos de ti, mi mente de ti.
Just once, let it be.Solo una vez, déjalo estar.

Go now, it's honeymoon,Vete ahora es luna de miel,
Peace for those who stay, and lightPaz para los que se quedan, y luz
For both of us, for an ending,Para los dos, para un final,
A season that endedUna estación, que terminó
Saying goodbyeDiciendote adiós
Look at me closely and let it be...Mirame bien y déjalo estar...