Agnese

Agnese

Agnese

Mi guitarra llora suavemente esta noche, no es momento de ver gente y los juegos en la calle que guardé dentro de mi pecho, quiero recordar. Pienso en un barco volcado al sol en un día de pleno agosto, las bicicletas en la orilla del mar. Agnese me hablaba en la arena ardiente y no sé por qué no la he olvidado.Se la mia chitarra piange dolcemente stasera non è sera di vedere gente e i giochi nella strada che ho chiusi dentro al petto, mi voglio ricordare. lo penso ad un barcone rovesciato al sole in un giorno in pieno agosto le biciclette in riva al mare. Agnese mi parlava nella sabbia infuocata ed io non so perché non l'ho dimenticata.
Ella me contaba lo que la gente decía de su cuerpo con malicia y alegría y yo, que estoy experimentando las mismas cosas que ayer, aún no entiendo si es celos o si estoy prisionero de este cielo negro y un recuerdo doloroso y si sigo bebiendo mis licores contaminados es cierto que no he olvidado esos días.Lei mi raccontava di quello che la gente diceva del suo corpo con malizia ed allegria ed io che sto provando le cose che provavo ieri non ho capito ancora se è gelosia o se sono prigioniero di questo cielo nero e di un ricordo che fa male e se continuo a bere i miei liquori inquinati è vero che quei giorni non li ho dimenticati.
Ha salido un poco de sol de este cielo negro, el invierno en la ciudad parece casi un extranjero. Agnese, dulce Agnese color de chocolate, ahora que lo pienso nunca te he besado. Voy en bicicleta para sentirme vivo a las cinco de la mañana con la niebla en los pulmones, pero ya no está Agnese sentada en el manubrio cantando canciones... cantando canciones.È uscito un po' di sole da questo cielo nero l'inverno cittadino sembra quasi uno straniero Agnese, dolce Agnese color di cioccolata adesso che ci penso non ti ho mai baciata. Io vado in bicicletta per sentirmi vivo alle cinque di mattina con la nebbia nei polmoni, però non c'è più Agnese seduta sul manubrio a cantar canzoni... a cantar canzoni.