Por Amor Al Arte

Voor de Liefde van de Kunst

Por Amor Al Arte

Voor de liefde van de kunst, schreven ze geen verhalen meer om je te vertellenPor amor al arte, dejaron de escribirse historias para contarte
De zeeën van dromen droogden op om je te wekkenSe secaron los mares de sueños para despertarte
Voor de liefde van de kunst werd de nacht dagPor amor al arte la noche se hizo de día
En verdween de donkere schaduw van je eenzaamheidBorrando la oscura sombría de tu soledad
Voor de liefde van de kunst kwam de maan uit de lucht om je te troostenPor amo al arte la Luna se bajó del cielo para consolarte
De wolken maakten plaats voor de zon om je te verlichtenLas nubes dejaron paso al Sol para iluminarte
Voor de liefde van de kunst was je leven niet meer zo koudPor amor al arte tu vida ya no era tan fría
En voelde je je niet langer leeg door je eenzaamheidY dejaste de sentirte vacía por tu soledad

En verscheen in je leven het meisje van je dromenY apareció en tu vida la chica de tus sueños
Je gewonde prinses en zij genas je helTu princesa herida y ella curó tu infierno
Wat je niet wist was dat, hoewel je als prinses geboren werdLo que tú no sabías que aunque nacieras princesa
Je geen Romeo wilde, je wachtte op JulietaNo querías un Romeo esperabas a Julieta
Niemand kon je uitleggen waarom je haar wildeNadie supo explicarte por qué la querías
Dat de man van je leven Maria heetteQue el hombre de tu vida se llamaba María
Maar luister, vriendin, als zij ook van je wil houdenPero escúchame amiga si ella también quiere amarte
Er zijn geen omwegen, ik weet dat het voor de liefde van de kunst isNo hay que darle más vueltas, yo sé que es por amor al arte
Het is voor de liefde van de kunstEs por amor al arte

Voor de liefde van de kunst huilde je tranen van angst tot je droogdePor amor al arte lloraste lágrimas de miedo hasta secarte
Je liet al je twijfels achter om je te stortenDejaste a un lado cada duda para lanzarte
Voor de liefde van de kunst wist je vooruit te komenPor amor al arte supiste salir adelante
En brak je eindelijk de ketenen van je eenzaamheidRompiendo por fin las cadenas de tu soledad

En verscheen in je leven het meisje van je dromenY apareció en tu vida la chica de tus sueños
Je gewonde prinses en zij genas je helTu princesa herida y ella curó tu infierno
Wat je niet wist was dat, hoewel je als prinses geboren werdLo que tú no sabías que aunque nacieras princesa
Je geen Romeo wilde, je wachtte op JulietaNo querías un Romeo esperabas a Julieta
Niemand kon je uitleggen waarom je haar wildeNadie supo explicarte por qué la querías
Dat de man van je leven Maria heetteQue el hombre de tu vida se llamaba María
Maar luister, vriendin, als zij ook van je wil houdenPero escúchame amiga si ella también quiere amarte
Er zijn geen omwegen, ik weet dat het voor de liefde van de kunst isNo hay que darle más vueltas, yo sé que es por amor al arte

En eindelijk raakte je enthousiast, je ging naar buiten en schreeuwde naar je eenzaamheidY al fin te ilusionaste, saliste y le gritaste a tu soledad

En verscheen in je leven het meisje van je dromenY apareció en tu vida la chica de tus sueños
Je gewonde prinses en zij genas je helTu princesa herida y ella curó tu infierno
Wat je niet wist was dat, hoewel je als prinses geboren werdLo que tú no sabías que aunque nacieras princesa
Je geen Romeo wilde, je wachtte op JulietaNo querías un Romeo esperabas a Julieta
Niemand kon je uitleggen waarom je haar wildeNadie supo explicarte por qué la querías
Dat de man van je leven Maria heetteQue el hombre de tu vida se llamaba María
Maar luister, vriendin, als zij ook van je wil houdenPero escúchame amiga si ella también quiere amarte
Er zijn geen omwegenNo hay que darle más vueltas
Ik weet dat ze in je leven verscheen, je gewonde prinsesYo sé que apareció en tu vida, tu princesa herida
Wat je niet wist, verscheen in je levenLo que tú no sabías, apareció en tu vida