Zwei Bäche

Dois Córregos

Leg dichDeita
Lass den Morgen hereinDeixa a manhã entrar
In das Zimmer, wo ich nicht binNo quarto onde eu não estou
Wo ich niemals sein werdeOnde eu não vou jamais estar

Mein SchmerzMinha dor
Kreuzt deinen Schmerz nichtNão cruza tua dor
Und wird es niemals tunE nunca vai cruzar
Wird niemals irgendwo aufeinandertreffenNunca encontrar seja onde for

Die Stille dieser BettenO silêncio desses leitos
Hallt durch den FlurEcoando pelo corredor
In den leeren HimmelnNos ermos céus
Ist das Rauschen dieser KüsseÉ o marulho desses beijos
Die weder deine noch meine warenQue não foram teus nem meus

Leg dichDeita
Und spüre, wie die Zeit vergehtE sente o tempo andar
An den Ufern von uns beidenNas margens de nós dois
Und wenn sich danach alles ändert... lass es geschehenE se depois tudo mudar... deixa