Coragem, mulher

Coraje, mujer

Coragem, mulher

Esa firmeza en tus delicados gestos
Essa firmeza nos teus gestos delicados
Esa certeza de esa mirada acuosa
Essa certeza desse olhar lacrimejado
Que haya virtud, que haya fe, que haya salud
Haja virtude, haja fé, haja saúde
Para mantenerte tan determinado
Pra te manter tão decidida assim

Qué seguridad para duplicar tal arrogancia
Que segurança pra dobrar tanta arrogância
Qué petulancia seguir creyendo en la esperanza
Que petulância de ainda crer numa esperança
¿Quién es el guía que ilumina tus días?
Quem é o guia que ilumina os teus dias?
Y eso te hace tan dulce y fuerte
E que te faz tão meiga e forte assim

Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher
Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher

¿Cómo te atreves a mostrar tanta decencia?
Como te atreves a mostrar tanta decência?
¿De dónde viene toda esta ternura y paciencia?
De onde vem tanta ternura e paciência?
¿Cuál es tu secreto, tu misterio, tu bruja?
Qual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
para mantenerte de pie hasta el final?
pra te manter em pé até o fim?

Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher
Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher

¿Cómo te atreves a mostrar tanta decencia?
Como te atreves a mostrar tanta decência?
¿De dónde viene toda esta ternura y paciencia?
De onde vem tanta ternura e paciência?
¿Cuál es tu secreto, tu misterio, tu bruja?
Qual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
para mantenerte de pie hasta el final?
pra te manter em pé até o fim?

Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher
Coraje, coraje, coraje, mujer
Coragem, coragem, coragem, mulher