Jožin Z Bažin

Jožin Z Bažin

Jožin Z Bažin

I'm driving to camp in a Škoda hundred to OravaJedu takhle táborit škodou sto na Oravu
I'm in a hurry, that's why I'm risking, driving through MoravaSpechám, proto riskuji, projíždím pres Moravu
There's a monster there, coming out of the marshRádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin
He especially likes people from Prague, his name is JožinžEre hlavne Pražáky, jmenuje se Jožin

Jožin from the marsh is creeping through the muckJožin z bažin mocálem se plíží
Jožin from the marsh is getting closer to the villageJožin z bažin k vesnici se blíží
Jožin from the marsh is sharpening his teethž Jožin z bažin už si zuby brousí
Jožin from the marsh bites, sucks, stranglesJožin z bažin kouše, saje, rdousí
Who would have thought of Jožin from the marshNa Jožina z bažin, koho by to napadlo
Only the crop-dusting airplane is effectivePlatí jen a pouze práškovací letadlo

I was passing through the village on the way to VizoviceProjíždel jsem dedinou cestou na Vizovice
The chairman welcomed me, told me over slivovicePrivítal me predseda, rek mi u slivovice
Whoever brings Jožin, dead or aliveŽIvého ci mrtvého Jožina kdo privede
I'll give him my daughter and half of the collective farmTomu já dám za ženu dceru a pul JZD

I said: Give me, chairman, the plane and the powderRíkám: Dej mi predsedo letadlo a prášek
I'll bring you Jožin, I don't see any problem in thatJožina ti privedu, nevidím v tom hácek
The chairman agreed, in the morning I took offPredseda mi vyhovel, ráno jsem se vznesl
The powder from the plane fell nicely on JožinNa Jožina z letadla prášek pekne klesl

Jožin from the marsh is all white nowJožin z bažin už je celý bílý
Jožin from the marsh is sawing his way out of the muckJožin z bažin z mocálu ven pílí
Jožin from the marsh reached the stoneJožin z bažin dostal se na kámen
Jožin from the marsh, here he is, amenJožin z bažin tady je s ním amen
I caught Jožin, I'm holding him, johohoJožina jsem dohnal, už ho držím, johohó
Every penny is good, I'll sell him to the ZOODobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO