Pelo Que Foi e Será

Por lo que fue y será

Pelo Que Foi e Será

Quien me dio las manos para la guitarraQuem me deu as mãos para o violão
No me las dio solamente, no fue en vanoNão me deu sozinho, não me deu em vão
Las dio para el abrazo, para hacer el lazoDeu para o abraço, pra fazer o laço
Preparar el vino para la comuniónPreparar o vinho para a comunhão
Quien me dio los pies para el destino velozQuem me deu os pés pro veloz destino
No me los dio sin sueloNão me deu sem chão
Caminó un sueñoCaminhou um sonho
No soñó sin panNão sonhou sem pão
No me hizo grande, no me puso tracciónNão me fez tamanho, não me pôs tração
Solo me quiso niñoSó me quis menino
Y quien me dio la voz, no deshizo los nudosE quem me deu a voz, não desfez os nós
Solo me hizo persistirSo me fez teimar
Y si dio paso, fue para no callarE se deu passagem, deu pra não calar
Y si paso, canto cosas del amarE se passo, canto coisas do amar
Todo mi encanto y mi desencantoTodo o meu encanto e o meu desencanto
Hice un canto amigo, hice un canto amargoFiz um canto amigo, fiz um canto amargo
Hice un canto abiertoFiz um canto aberto
Otro soledadOutro solidão

Y no fue en vano si en mi dolorE não foi em vão se na minha dor
Desaté a reír como un espectroDesatei a rir feito assombração
Quien me dio la vida,Quem me deu a vida,
Ya me dio con la muerte para no engañarmeJá me deu com a morte pra não me enganar
Ya me dio la suerte si me dio pasoJá me deu a sorte se meu deu passagem
Para tener coraje y temer más fuertePara ter coragem e temer mais forte
Cuando el pecho explota contra la soledadQuando o peito explode contra a solidão
En una lucha amada, una causa armadaNuma luta amada, uma causa armada
De fe y razónDe fé e razão