Silêncio! Escute essa canção!

¡Silencio! ¡Escucha esta canción!

Silêncio! Escute essa canção!

Nada habla más fuerte que el silencio.Nada fala mais alto que o silêncio.
Nada me dice, pero más claro para no decir.Nada me diz, mas claro pra não dizer
Si es para hablar, hablemos.Se é pra falar, falemos!
Si es para gritar, quedémonos mudos.Se é pra gritar, fiquemos mudos.
Quien conoce bien la vida nos entenderá.Quem da vida bem conhece vai nos entender.

Hablar es importante,Falar é importante,
Callar es soberano.Calar é soberano.
El infinito, solo el silencio lo traduce.O infinito, apenas o silêncio traduz.
Como un cuchillo afilado, el grito desgarra.Feito faca cortante, o grito dilacera.
El sonido de la nada es bálsamo que reduce el dolor.O som do nada é bálsamo que a dor reduz.

Silencio para pensar, para decir que se amaSilêncio pra pensar pra se dizer que ama
Y para contemplar la inmensidad del cielo.E pra contemplar a imensidão do céu.
Mirar el atardecer, con el silencio en el almaOlhar o pôr-do-sol, com o silêncio n'alma
Silencio que calma.Silêncio que acalma.

Una piedra preciosa en el camino.Uma pedra preciosa no caminho.
El silencio es una flor sin espinas.O silêncio é uma flor sem espinhos.

Hablar es importante,Falar é importante,
Callar es soberano.Calar é soberano.
El infinito, solo el silencio lo traduce.O infinito, apenas o silêncio traduz.
Como un cuchillo afilado, el grito desgarra.Feito faca cortante, o grito dilacera.
El sonido de la nada es bálsamo que reduce el dolor.O som do nada é bálsamo que a dor reduz.

Una piedra preciosa en el camino.Uma pedra preciosa no caminho.
El silencio es una flor sin espinas.O silêncio é uma flor sem espinhos.