Um Pouco de Ar

Un Poco de Aire

Um Pouco de Ar

Con palabras calladasCom calada palavra
Vino pidiendo sueloVeio pedindo chão
Flores abriéndose en el desiertoFlores se abrindo no sertão
De la primera cosechaDe que primeira lavra
Ella sacó el perdónEla tirou o perdão
Para aquellos que solo vendieron ilusionesPra quem só vendeu ilusão
Mezclando sangre en los retazos de la primaveraEmbaralhando sangue nos retalhos da primavera
Mira cómo son las cosasVeja como as coisas são
Cuando llora, es hermosaQuando chora ela é bela
Sin cartel, sin cordónSem cartaz, sem cordão
Ella es febrero en mi corazónEla é fevereiro em meu coração
Y ya puedo reír de tanto temer en pazE eu já posso rir de tanto temer em paz
Mira lo que ella haceVeja só o que ela faz
Alma herida convirtiendo el cielo con la manoAlma ferida virando o céu com a mão
Mira lo que ella veVeja o que ela vê
Quien no quiere ser para no sufrir, no se daQuem não quer ser pra não doer, não se dá
Puede incluso morir sin matarsePode até morrer sem se matar
Todo siempre está por hacerTudo sempre está por fazer
Solo necesita un poco de aireSó precisa de um pouco de ar
Y amarE amar

Con un silencio habladoCom falado silêncio
Vino exhalando pasiónVeio exalando paixão
Vidas abriéndose sin raciónVidas se abrindo sem ração
Del último incendio sacó la lecciónDe que último incêndio ela tirou a lição
Para aquellos que solo sembraron ambiciónPra quem só plantou ambição
Desfigurando manglares en los pliegues de la primaveraDesfigurando mangue nos dobrados da primavera
Mira las cosas como sonVeja as coisas como são
Cuando llora, es hermosaQuando chora ela é bela
Cuando no, es fieraQuando não, ela é fera
Quien la vio nació para nacerQuem a viu nasceu nascer
Solo la quiso para la ventanaSó lhe quis pra janela
Y quien la vio crecerE quem a viu crescer
Sabe de su fuerzaSabe a força dela
Cómo pude merecerComo eu pude merecer
En mi blusa su perfume velaNa minha blusa seu perfume zela
Puede doler ser y darsePode até doer de ser e se dar
Mil sentidos diciendo el lugarMil sentidos dizendo o lugar
Todo por hacerTudo que está por fazer
Solo necesita un pocoSó precisa de um pouco
Y amarE amar