Eu Sou Como Você

Yo Soy Como Tú

Eu Sou Como Você

Yo soy como túEu sou como você
Emociones rotas fuera de lugarEmoções partidas fora do lugar
El revólver de la noche apuntando al placerO revólver da noite mirando o prazer
Un tiempo ya muerto mi nombre quiere probarUm tempo já morto meu nome quer provar

La prisa que tienesA pressa que você tem
Yo también crucéEu cruzei também
Ando despacio para volver a empezarAndo devagar pra recomeçar
¿Hacia dónde va el camino?Aonde vai a estrada
La luna al final de la calleLua no fim da rua
Rosas para la desnuda tristezaRosas para a mágoa nua
En qué cuerpo tu casa vivíaEm que corpo sua casa morava
Cuando los toros sangraban la cenaQuando os touros sangravam o jantar
En qué copa tu sueño se asoleabaEm que copo seu sonho solava
Cuando la pera comía el deseo de amarQuando a pêra comia o desejo de amar

El odio en la pared no fue míoO ódio na parede numa foi meu
El mundo en la ventana ya no es el tuyoO mundo na janela já não é o seu
Mi secreto tiene el color de tu cabelloO meu segredo tem a cor do seu cabelo
Mi ropa guarda todo tu cuidadoA minha roupa guarda todo o seu desvelo
Le lanzo al silencio el sol en la caraEu jogo na cara do silêncio o sol
Tantas cosas quedaron por miedoTanta coisa ficou pelo medo
Entre los dientes en frases de polvoEntre os dentes nas frases de pó

Nuestra llama ruega por un día normalNossa chama implora um dia normal
Tu vida es bella por el temporalSua vida é bela pelo temporal

Yo soy como túEu sou como você
Cosas que uno ni veCoisas que a gente nem vê
Salen del vientre oscuro para andar por ahíSaem ventre negro para andar por aí
Cuando me veas salirQuando você me vir sair,
Escucha mi sueloEscute meu chão
Escucha tu corazón, los toros no ven para cenarEscute seu coração, os touros não vêem pro jantar
En cualquier dirección, la pera no come el deseo de amarEm qualquer direção, a pêra não come o desejo de amar
Yo soy como túEu sou como você