Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

Caipira Desconfiado

Ivan Souza & Júlio César

Letra

Caipira Desconfiado

Caipira Desconfiado

Últimamente ando desconfiado, he escuchado hasta en excesoUltimamente ando encafifado tenho escutado até em demasia
Un hecho extraño que asusta a la gente y es muy diferente a mi día a díaUm fato estranho que assusta a gente e bem diferente do meu dia a dia
Qué locura esta modernidad, tantas novedades que hasta dan escalofríosÔ trem maluco essa modernidade, tanta novidade que até arrepia
No sé si aprendo a lidiar con esto, a domar esta bestia de la tecnologíaNão sei se aprendo labutar com isso, domar este bicho a tecnologia

Un pariente mío vino con esa charla, para tener un correo electrónico como él hizoUm meu parente com essa prosa veio, pra ter um e-mail como ele fez
Pero le respondí sin rodeos, para mí un correo electrónico es la mitad de tresMas respondi sem lhe fazer rodeio, pra mim um e-mail é metade de três
Sobre la conversación de ese tal arroba, la encontré muy tonta y lo dije de una vezSobre a conversa dessa tal arroba, achei muito boba e disse de uma vez
A esa traviesa la conozco bien, porque sube su precio cada mesEssa danada eu até conheço, pois sobe o preço dela todo mês

También me dijo que creara un login que me llevaría al mundo virtualTambém me disse pra criar login que me leva enfim para o virtual
Yo crío vacas, cerdos y gallinas, ¿login? Ni siquiera sabía de ese animalEu crio vaca, porco e galinha, logiin? Nem sabia deste animal
Una mezcolanza de cosas extranjeras, solo por las orillas para no meter la pataUma mistureba de coisa estrangeira eu só pelas beiras pra não me dar mal
Él ya sabe que soy desconfiado, porque estoy curtido en el mundo realEle já sabe sou desconfiado, pois sou calejado no mundo real

Su charla no me convenció, gracias a Dios, déjalo estarA sua prosa não me convenceu, dei graças a Deus, deixa isso pra lá
No quiero contraseñas, como candados y ser vigilado aquí y alláNão quero senha, feito cadeado e ser vigiado aqui e acolá
Aquí en el campo ya me entretengo, entro, me quedo y salgo de cualquier lugarAqui na roça eu já me distraio, entro, fico e saio de qualquer lugar
Me queda tiempo, ya cuidé de los animales y hablando de eso, aún voy a pescarSobrou um tempo, já cuidei dos bichos e por falar nisso ainda vou pescar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Souza & Júlio César y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección