Macuco No Imborná

Macuco No Imborná

Macuco No Imborná

Vivo aquí desde hace mucho tiempo, nací en este lugarMoro aqui faz muito tempo, eu nasci neste lugar
Los vecinos se fueron, pero decidí quedarmeVizinhança foi embora, mas eu resolvi ficar
Nunca necesité lujos para disfrutar de esta vidaNunca precisei de luxo pra desta vida gostar
Siendo feliz así, ¿por qué debería cambiar?Sendo feliz deste jeito, então porque vou mudar?
Conozco cada rincón, sé dónde pisarConheço cada cantinho, aqui sei onde pisar
Perdería el paraíso si viviera en otro lugarVou perder o paraíso, se noutro lugar morar
Aquí vivo sin tristeza, de eso estoy seguroAqui vivo sem tristeza, disso eu tenho certeza
¡Es macuco en el imborná!É macuco no imborná!

Me levanto temprano por la mañana y me ocupo de las tareasLevanto de manhãzinha e vou da lida cuidar
Cojo mi gallo de pelea y voy a trabajar al campoPego meu galo-de-briga vou pra roça trabalhar
Siempre recuerdo llevar mi escopeta cartucheraEspingarda cartucheira lembro sempre de levar
Veo huellas en la bajada del indaiáAndo vendo umas pegadas na baixada do indaiá
Soy un caboclo valiente, nunca me asustoSou caboclo corajoso, nunca fui de me assustar
Pero no se puede confiar en el jaguar pintadoMas na tal onça pintada não se pode confiar
No quiero problemas, pero tengo mi trabuco listoEu não quero confusão, mas no dedo o trabucão
Es macuco en el imbornáÉ macuco no imborná

Cuando veo el sol poniéndose y tiñendo de rojo el horizonteQuando vejo o sol poente o horizonte avermelhar
Es señal de que la tarde termina y la noche llegará prontoÉ sinal que a tarde finda logo a noite vai chegar
Afilo la azada para adelantarme al mañanaPasso a lima na enxada pra amanhã me adiantar
Cojo la merienda, colgada en la rama del jatobáPego a tralha da merenda, no galho do jatobá
Con nostalgia de mi esposa y también de mi hijoCom saudade da patroa e também do meu piá
Enfrento la cuesta cuando es hora de regresarEu enfrento a ribanceira, quando é hora de voltar
Lo hago sin cansancio, mi vida es muy certeraFaço isso sem canseira, minha vida é bem certeira
Es macuco en el imbornáÉ macuco no imborná