Noites Sertanejas

Noches Sertanejas

Noites Sertanejas

En mi banco de cedro, antiguo, corroído como yoNo meu banco de cedro, antigo, corroído assim como eu
Aquí estoy viendo la puesta de sol en la pintura hecha por DiosCá estou vendo o pôr do Sol na pintura feita por Deus
Siempre así al final del día, cada vida en su lugarSempre assim no final do dia, cada vida no seu lugar
Los pájaros vuelven cantando a los nidos en el huertoPassarada volta cantando para os ninhos lá no pomar
Las gallinas van al palo, el ganado rumiandoGalinhada vai pro poleiro, a vacada a ruminar
Los cerdos en el chiquero ya comienzan a tranquilizarseA porcada lá no chiqueiro já começa a se aquietar

Me quito mis botas y solo me quedo observandoTiro minhas botinas e só fico a assuntar
Y fumando mi pipa, veo la tarde alejarseE pitando meu palheiro, vejo a tarde se afastar

Mi perro, un perdiguero, compañero siempre fielMeu cachorro, um perdigueiro, companheiro sempre fiel
Dormitando aquí en el suelo, cuando oscurece el cieloCochilando aqui no chão, quando então escurece o céu
Pero luego, como semillero, veo brotar en el espacioMas depois feito sementeira, no espaço vejo brotar
Un infinito de estrellas que al llegar iluminanUm infinito de estrelas que chegando faz clarear
Comunión entre la tierra y el cielo reflejándose en mi miradaComunhão entre a terra e o céu refletindo no meu olhar
En ese momento siento a Dios, visitándome entre lucesNessa hora eu sinto Deus, entre luzes me visitar
Me quito mis botas y solo me quedo observandoTiro minhas botinas e só fico a assuntar
Y fumando mi pipa, veo llegar la nocheE pitando meu palheiro, eu vejo a noite chegar