Cinderela

Cinderela

Cinderela

Entonces yo era CenicientaEntão eu era cinderela
De cuatro a sieteDas quatro às sete
Siempre asomada en la ventanaSempre debruçada na janela
Y vislumbraba de antemanoE vislumbrava de antemão
De cuántas miradasDe quantos olhares
Se hace una pasiónSe faz uma paixão

Entonces yo era CenicientaEntão eu era cinderela
Mi piel con el tiempoA minha tez com o tempo
Ya no era tan bellaJá não era mais tão bela
Y mi príncipe encantadoE o meu príncipe encantado
No venía a caballoNão vinha a cavalo
Sino con las manos y el almaMas sim com as mãos e a alma
Llenas de callosRepleta de calos

Entonces yo era la CenicientaEntão eu era a cinderela
Que soñó casarse en una capillaQue sonhou casar numa capela
Y terminó siendo asíE acabou que foi assim
Sin papel, sin juramentoSem papel sem juramento
Ningún curaNenhum padre
Ningún querubínNenhum querubim
Nuestro lazo ahoraO nosso laço agora
Es un hermoso retoñoÉ um lindo rebento

Y ya no soy más CenicientaE já não sou mais cinderela
Ni tampoco la sexy e indomable GabrielaE nem tampouco a sexy indomável gabriela
Perdí el clavo y la canelaPerdi o cravo e a canela
Mis alegríasAs minhas alegrias
Quisiera tener de vueltaQueria ter de volta
Mis fantasíasAs minhas fantasias

De cuando yo era CenicientaDe quando eu era cinderela
Que soñó casarse en una capillaQue sonhou casar numa capela
Y terminó siendo asíE acabou que foi assim
Sin papel, sin juramentoSem papel sem juramento
Ningún cura, ningún querubínNenhum padre, nenhum querubim
Nuestro lazo ahoraO nosso laço agora
Es un hermoso retoñoÉ um lindo rebento