Il Battito

El Latido

Il Battito

Date palabras poco clarasDateci parole poco chiare
aquellas que los italianos no aman entender...quelle che gli italiani non amano capire...

Basta de novelas de amor, estribillosBasta romanzi d'amore, ritornelli
explicaciones, interpretaciones fáciles...spiegazioni, interpretazioni facili...

Pero teorías complejas y oscuras, idiomas lejanos se necesitan...Ma teorie complesse e oscure, lingue lontane servono...

Pocos significados, títulos, ideogramas, letreros, jerga inglesa, americana.Pochi significati, titoli, ideogrammi, insegne, inglese, americano slang.

Sin estudiar, sin respirar, solo intuir que es demasiado...Senza studiare senza fiatare basta intuire che è anche troppo...

Un vistazo es lo que se necesita, una mirada rápida.Colpo d'occhio è quello che ci vuole uno sguardo rapido

Nuestro sonido, nuestro sonido es un latido...Il nostro suono, il nostro suono è un battito...

Palabras incomprensibles son bienvenidas, tan fascinantesParole incomprensibili siano le benvenute così affascinanti
tan reconfortantes... No es ni siquiera humillante no entenderlas, más bien tan relajante.così consolanti... Non è nemmeno umiliante non capirle anzi così riposante

Después de tanto teatro, después de tantas guerrasDopo tanto teatro dopo tante guerre
después de tantos libros, después de tanto caminodopo tanti libri dopo tanto cammino
después de tantas mentiras, después de tanto amordopo tante bugie dopo tanto amore
después de tantos siglos.dopo tanti secoli

Nunca más canciones en italiano, griego, eslavoMai più canzoni in italiano greco slavo
poca literatura, cuentos cortos como máximo, escritores intraducibles, relaciones elementales, poetas herméticos...poca letteratura, brevi racconti al massimo, scrittori intraducibili, relazioni elementari, poeti ermetici…

Televisión irreversible, con acentos diferentes, con acentos diferentes...Tv irreversibile, con accenti diversi con accenti diversi…
Exóticos.Esotici.

Ahora realmente basta con la transparencia, quiero una cultura realmente subyacente, realmente no aparente y sobre todo para siempre...Ora davvero basta con la trasparenza voglio una cultura davvero sottostante davvero inapparente e soprattutto per sempre…

Quiero ser recordado en la próxima eraVoglio essere ricordato nella prossima era
como un glacial jeroglíficocome un glaciale geroglifico
como un bajorrelievecome un bassorilievo
como un graffiti inexplicable porque totalmente inútil...come un graffito inesplicabile perché del tutto inutile….

Danos las palabras poco claras, aquellas que los italianos no aman entender,Dateci le parole poco chiare quelle che gli italiani non amano capire,
construiremos una nueva cultura rápida y estética.costruiremo una nuova cultura rapida ed estetica

Y el pensamiento será un color, el color será un sonido, nuestro sonido un latido...E il pensiero sarà un colore, il colore sarà un suono, il nostro suono un battito...

Y el pensamiento será un minuto, el minuto un sonido, nuestro sonido un latido...E il pensiero sarà un minuto, il minuto un suono, il nostro suono un battito...