La Madonna Nera

De Zwarte Madonna

La Madonna Nera

Ik denk aan mijIo penso a me
terwijl ik heen en weer gache fra andata e ritorno
de hele heilige dagtutto il santo giorno
een uur om te etenun'ora per mangiare
een uur om te slapenun'ora per dormire
ik zal je maar weinig zienben poco ti potrò vedere
verder denk ik aan joupoi penso a te
gebogen over het bureaupiegata sulla scrivania
met een roos voor jecon davanti una rosa
die de mijne zal zijnche sarà la mia
verwelkte van mij.sciupata mia.

Op het feest van tien juliAlla festa del dieci luglio
wat bijna avond wasche era quasi sera
raakte de Zwarte Madonnala Madonna Nera
verstrikts'impantanò
de autoriteiten kwamen met de spoorwegenvenne l'autorità con la ferrovia
de hele sacristietutta la sacrestia
en het koor kwam met de melodiee venne il coro con la melodia
die het goud en het zilvera salvare l'oro e l'qrgento
het marmer en het cementil marmo e il cemento
de brons en de versieringil bronzo e il paramento
en het onderhoude il mantenimento
uit de verkeersopstopping die er wase dall'ingorgo che c'era
kon je niet weggaannon si poté andare via
voor tien uur 's avondsche alle dieci di sera
toen de Zwarte Madonnaquando la Madonna Nera
wij duwend en trekkendnoi spingendo e tirando
huilend en hopendpiangendo e sperando
hellend en schreeuwend wijinclinando e strepitando noi
werd weer opgericht.si risollevò.

Ik denk aan jouIo penso a te
gebogen over het bureauinclinata sulla scrivania
met de roos voor jecon davanti la rosa
die de mijne zal zijnche sarà la mia
verwelkte van mijappassita mia
verder denk ik aan mijpoi penso a me
terwijl ik heen en weer gache fra andata e ritorno
de hele heilige dagtutto il santo giorno
een uur om te etenun'ora per mangiare
een uur om te slapenun'ora per dormire
de hele heilige dagentutti i santi giorni
de hele heilige dagtutto il santo giorno
de hele heilige dagentutti i santi giorni
de hele heilige dagtutto il santo giorno
de hele heilige dagentutti i santi giorni
de hele heilige dag.tutto il santo giorno.

En zo zij het.E così sia.