Siechtum

Siechtum

Siechtum

Vivo de acuerdo a mi regla, llevo la consecuencia yo mismoIch leb' nach meinen Regel, trage selbst die Konsequenz
Si no das nada, no das nada, no necesitas nada que darGibt man nichts, gibt man nichts braucht man nichts geben
Ahórrate tu sabio consejo, él romperáErspart euch euren weisen Rat, er wird zerbersten
No tengo que demostrarte nada, sólo un tonto se une al tipo equivocadoIch muss euch doch nichts beweisen, nur ein Narr schließt sich den Falschen an

Renunció... RíndeteResigniert... Kapituliert
Frente al propio SiechtumVor dem eigenen Siechtum

Los que vuelan alto caerán bajo, no te lo dijeronWer hoch fliegt der wird tief fallen, hat man euch das nicht erzählt
Es por eso que me quedo aquí siempre en el suelo y me regocijo en mi existenciaDarum bleibe ich hier stets am Boden und freu' mich meiner Existenz
Ya has estado muerto por mucho tiempo, empieza a pudrirseIhr seit doch längst schon tot, beginnt zu faulen
Tu hedor nieblas a aquellos que se ven casi más clarosEuer Gestank vernebelt die, die die fast schon klarer sehn'

Cuestionas a los que viven la esperanzaIhr die da hinterfragt, die die Hoffnung leben
¡No se engañen, los ganadores de esta batalla!Lasst euch nicht beirren, die Sieger dieser Schlacht!

Almas juzgadas por los demonios de su tiempoSeelen gerichtet von den Teufel ihrer Zeit
Acostado congelado en la oscuridad de la nocheLiegen erfroren im Dunkel der Nacht
La vida se pierde en la apariencia más hermosaAm schönsten Schein geht das Leben verloren
Que nació sólo por un corto tiempoWelches war nur für kurze Zeit geboren

Cielo derramando lágrimas de aceroDer Himmel vergießt stählerne Tränen
La lepra reina sobre la vidaDer Aussatz herrscht über das Leben
Enterrado bajo el sol radianteUnter der strahlend Sonne begraben
Curva el camión en calles oscurasKrümmt sich das Laster in dunklen Straßen

Sentado en una celdaIn einer Zelle sitzend
Subrogado por Muros del MiedoUmringt von Mauern der Angst