Flores

Flores (Traducción)

Flores

Ya me he herido con la espina de esa florJá me feri no espinho daquela flor
Ya te di besos que marcaron nuestro amorJá lhe dei beijos que marcaram nosso amor
Quería ser Romeo y Julieta en el pasadoQueria ser Romeu e Julieta no passado
Un sueño épico que eleva al ser amado, mi queridoUm sonho épico que eleva o ser amado, meu bem

Te di amor, derroté rumoresLhe dei amores, venci rumores
De estos jóvenes anticuadosDessa moçada careta
¿Quién no quiere saber sobre el amor, sin embargo?Que não quer saber de amar, porém
Te di amor, derroté rumoresLhe dei amores, venci rumores
De estos jóvenes anticuadosDessa moçada careta
¿Quién no quiere saber sobre el amor, sin embargo?Que não quer saber de amar, porém

Nunca he amado a nadie pero ¿quién eres tú?Nunca amei ninguém, mas você é quem?
Yo que estoy creando en mis sueñosEu que ando criando em meus sonhos
Castillos de arenaCastelos de areia
Nunca amé a nadie, pero tú fuiste el indicadoNunca amei ninguém, mas você era quem
Me estaba ahogando en el mar de la ilusiónMe afogava no mar de ilusão
Soy tu sirenaSou sua sereia

Ya te he regalado flores, flores, flores que florecieron en mi jardínJá lhe dei flores, flores, flores que brotaram em meu jardim
Jugaste a amarme y no querer saber de míVocê brincou de bem-me-quer e mal quer saber de mim