Wahrer Karneval

Verdadeiro Carnaval

Wer wüssteQuem dera
In diesem Sommer, wer wüssteNesse verão, quem dera
Mit deiner Liebe dazuCom o seu amor de quebra
Käme mein FriedenChegasse a minha paz

Ohne EileSem pressa
Deine Schönheit regiertTua beleza impera
Ohne Tricks aus der SoapSem truque de novela
Und es macht den wahren KarnevalE tá fazendo o verdadeiro carnaval
Wer tanzt, hat getanztQuem embala, embalou
Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?

Wie jene JungfrauComo aquela donzela
In einem Meer aus LaufstegenNum mar de passarela
Hat nicht gesehen, wer kommt und gehtNão viu o vai quem vem passar
Hat den Takt verloren und den Zug verpasstPerdeu o passo e o bonde ali
Konnte kaum von mir profitierenMal pôde aproveitar de mim
Hat, mein Schatz, Wünsche offen gelassenDeixou, meu bem, a desejar

Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
Im wahren KarnevalNo verdadeiro carnaval
Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?

Wer wüssteQuem dera
In diesem Sommer, wer wüssteNesse verão, quem dera
Mit deiner Liebe dazuCom o seu amor de quebra
Käme mein FriedenChegasse a minha paz

Ohne EileSem pressa
Deine Schönheit regiertTua beleza impera
Ohne Tricks aus der SoapSem truque de novela
Die den wahren Karneval machtQue tá fazendo o verdadeiro carnaval
Wer tanzt, hat getanztQuem embala, embalou
(Werden wir uns gut verstanden oder schlecht?)(Será que a gente se deu bem ou se deu mal?)

Wie jene JungfrauComo aquela donzela
In einem Meer aus LaufstegenNum mar de passarela
Hat nicht gesehen, wer kommt und gehtNão viu o vai quem vem passar
Hat den Takt verloren und den Zug verpasstPerdeu o passo e o bonde ali
Konnte kaum von mir profitierenMal pôde aproveitar de mim
Hat, mein Schatz, Wünsche offen gelassenDeixou, meu bem, a desejar
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
Im wahren KarnevalNo verdadeiro carnaval
Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
Im wahren KarnevalNo verdadeiro carnaval
Haben wir uns gut verstanden oder schlecht?Será que a gente se deu bem ou se deu mal?