Dançando (part. Shakira)

Dansant (feat. Shakira)

Dançando (part. Shakira)

Maman va faire, papa va faireMamãe vai fazer, papai vai fazer
Maman va faire, il ne manque que toiMamãe vai fazer, só falta você
Maman va faire, papa va faireMamãe vai fazer, papai vai fazer
Maman va faire, il ne manque que toiMamãe vai fazer, só falta você

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan, dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan,dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan, dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Danse avec moiDance comigo
(allez, allez, allez)(vai, vai, vai)

La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (allez)A mão na cintura (vai)

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan,dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan,dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan, dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan, dan
DansantDançando

Comme si c'était la merComo se fosse o mar
Je me laisse emporterEu deixo me levar
Le rythme me consumeO ritmo me consome
Il vit dans mon ventreVive em meu abdômen
Ne t'arrête pas de danserNão pare de bailar
Ressens cette vibrationSinta essa vibração
Ressens la sensualitéSinta a sensualidade
Dans le rythme de la chansonNa batida da canção

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
DansantDançando

Maman va faireMamãe vai fazer
Papa va fairePapai vai fazer
Maman va faireMamãe vai fazer
Il ne manque que toiSó falta você
Maman va faireMamãe vai fazer
Papa va fairePapai vai fazer
Maman va faireMamãe vai fazer
Il ne manque que toiSó falta você

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando

La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur les hanches (petites hanches)A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la tête (petite tête)A mão na cabeça (cabecinha)
(allez)(vai)

Comme si c'était la merComo se fosse o mar
Je me laisse emporterEu deixo me levar
Le rythme me consumeO ritmo me consome
Il vit dans mon ventreVive em meu abdômen
Ne t'arrête pas de danserNão pare de bailar
Ressens cette vibrationSinta essa vibração
Utilise la sensualitéUse a sensualidade
Dans le rythme de la chansonNa batida da canção

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Shakira va, vaShakira vai, vai
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan

Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, danDan dan dan dan dan
Dansant, dansant, dansantDançando, dançando, dançando