Sob O Céu De Paris

Under the Paris Sky

Sob O Céu De Paris

Under this blue skySob este céu azul
A song floatsPaira uma canção
Hum, humHum, hum
Bitter and sadAmargurada e triste
Searching for solitudeA buscar solidão

Even when I'm aloneMesmo estando só
I feel happyEu me sinto feliz
LalalaláLalalalá
Singing the songCantando a canção
That rocks ParisQue embala Paris

It speaks of pain, pleasureFala de dor, prazer
It talks about love, livingFala de amar, viver
Invites you to do everythingConvida a tudo fazer
And forget it allE de tudo esquecer

(repeats the second stanza)(repete a segunda estrofe)

Women passing byMulheres que passam
Waving a signFazendo um sinal
Women embracingMulheres que abraçam
All of this is trivialTudo isto é banal

It's a world that wakes up,É um mundo que acorda,
Cries, sings, feels, dreams, loves, livesChora, canta, sente, sonha, ama, vive
And shouts happily:E grita feliz:
"Oh, Paris sky!""Ó céu de Paris!"

(instrumental break)(intervalo instrumental)

(repeats the third and second stanzas)(repete as terceira e segunda estrofes)

Paris, Paris, Paris...Paris, Paris, Paris...