Bubah Achat

Bubah Achat

Bubah Achat

Hu hablando con ella en un idioma que amaHu medaber eleiha besafah she'hi ohevet
le trae pequeños regalos de especiales velasmevi lah matanot k'tanot beniyarot meyuchadim
flores cálidas y hermosas y ligeras de plásticodubonim chumim yafim veyerakot miplastik
que ha estado buscando durante añosshe'hi mechapeset kvar shanim

Y aunque él sabe amarlaVe'ech she'hu yode'a le'ehov
ella teme el día en que la abandonehi mefachedet mehayom sheya'azov
lo abraza cuando está dormidomechabeket oto k'shehu yashen
y lo mira así de cercaumistakelet kachah mikarov

Y ella era una muñeca que quedó atrapada en la guerraVelah haytah bubah achat shenish'arah bamilchamah
y le rompieron la manovenishberah lah hayad
su sonrisa era tan hermosahachiyuch shelah hayah kazeh yafeh
que no tiene igualshe'ein le'af echad

Y ella recuerda todo lo que fue diferenteVe'hi zocheret ech shehakol hayah acher
en la calle los niños reíanbarechov tzachaku hayeladim
dos almohadas tiernas que eran suyasshnaim chamudim eleh shehayu shelah
ella aún les guarda cuántos juegoshi od shomeret lahem kamah mis'chakim

Y ella era una muñeca que quedó atrapada...Velah hayutah bubah achat...

Y ella era una niña que gritaba en la guerraVehaytah lah yaldah achat shetza'akah bamilchamah
que no quería estar solashe'hi lo rotzah levad
dos ositos de peluche en el caminoushnei dubim vetuki al hamidrachah
le dieron la manohem natnu lah yad