Electroshock Therapy

Terapia de Electrochoque

Electroshock Therapy

Eran veinte grados bajo cero cuando viniste a míIt was twenty below when you came to me
Y no sé qué dijisteAnd I don't know what you said
Simplemente no puedo controlar estos sentimientos que tengoI just can't control these feelings I have
Y sé que nadie puedeAnd I know no one can

Y cuando las bombas chocanAnd when the bombs collide
Y entramos adentroAnd we come inside
Y ya no puedo ser tu amigaAnd I can no longer be your friend
Vamos hacia abajo, hacia abajo, nenaWe go a down, down baby
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajoA down, down, down
No puedo sacarte de mi cabezaI can't get you out of my head

Entonces, ¿qué hay que decir?So what's to say?
Pusiste amor sobre la mesaYou put love on the table
Y retiraste el mantelAnd pulled the cloth away
Espera en el porche delantero y no hagas ruidoWait on the front porch and don't make a sound
Te encontraré cuando la Luna toque el sueloI'll meet you when the Moon hits the ground

Ella cambió el suelo de su baño por sangreShe traded her bathroom floor blood
Por su bomba de tiempo en los Países BajosFor his Netherlands time bomb
La terapia de electrochoque lo mantiene tranquiloElectroshock therapy keeps him calm
La terapia de electrochoque lo mantiene tranquiloElectroshock therapy keeps him calm

Es como desenredar siete collaresIt's like untangling seven necklaces
Cada uno más delgado que el anteriorEach skinnier than the last
Lo siento chica, pero este mundo como tu medallónI'm sorry girl, but this world like your locket
Se está desabrochandoIs getting unclasped

Entonces, ¿qué hay que decir?So what's to say?
Pusiste amor sobre la mesaYou put love on the table
Y retiraste el mantelAnd pulled the cloth away
Espera en el porche delantero y no hagas ruidoWait on the front porch and don't make a sound
Te encontraré cuando la Luna toque el sueloI'll meet you when the Moon hits the ground